No exact translation found for مهام البناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مهام البناء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Functions of the Peacebuilding Support Office
    مهام مكتب دعم بناء السلام
  • After the main conflict in a country ends, many of the critical peacebuilding tasks have to be initiated.
    فبعد انتهاء نزاع رئيسي في بلد ما، يجب الشروع في الكثير من مهام بناء السلام الحاسمة.
  • Indeed, owing to the mixed nature of peacebuilding functions, it is difficult to make a clear delineation between the mandates of the two organs.
    بيد أنه نظرا لاختلاط مهام بناء السلام، من الصعب الفصل بشكل واضح بين ولايتي الهيئتين.
  • The task orders include construction projects in Nyala, El Fasher, El Geneina and Zalingei.
    وتشمل أوامر المهام مشاريع البناء في نيالا والفاشر والجنينة وزالنجي.
  • The United Nations has an important role to play here, given its unique expertise and experience in undertaking a wide range of peace-building tasks.
    والأمم المتحدة لها دور مهم تؤديه هنا نظرا لخبرتها ومعرفتها الفريدتين في القيام بمجموعة واسعة من مهام بناء السلام.
  • The Security Council's obligation is to pursue these tasks on the basis of clear mandates backed up by resources that will make it possible to perform such tasks successfully.
    ومجلس الأمن ملتزم بمتابعة هذه المهام بناء على ولايات واضحة تدعمها موارد تجعل من الممكن تنفيذ هذه المهام بنجاح.
  • The country is steadily eliminating the aftermath of the civil war by strengthening new executive authority, resolving the tasks of building its statehood, and rehabilitating its social and economic situation.
    ويزيل البلد باطراد مخلفات الحرب الأهلية بتقوية السلطة التنفيذية الجديدة، وتسوية مهام بناء دولته، وإصلاح حالته الاجتماعية والاقتصادية.
  • - To study systematically and evaluate the situation regarding the protection of women's rights and to enhance their role in the family, in society and in the building of the State;
    - إجراء دراسات وتقييمات منتظمة لمستوى حماية حقوق المرأة وتعزيز دورها داخل الأسرة والمجتمع وفي إنجاز مهام بناء الدولة؛
  • Without that, it would be impossible in the Council to strike the necessary balance of power reflecting the tasks of building a multipolar world.
    وبدون ذلك، سيكون من المستحيل أن يتم في المجلس تحقيق التوازن اللازم للقوى الذي يخدم مهام بناء عالم متعدد الأقطاب.
  • Pursuing ethnocentric policies serves only to promote the narrow interests of the warlords and tribal chieftains, making the tasks of nation-building all the more difficult.
    واتباع سياسات عرقية لا يخدم سوى تعزيز المصالح الضيقة لأمراء الحرب وشيوخ القبائل ويجعل مهام بناء الأمة أكثر صعوبة.